この場所をつくってきた人々、物語、そして大切にしている価値観をご紹介します。
私たちの素敵な家は、カジェホン・デル・エスピナソの尾根に建ち、グアナファトの歴史地区と、眼下の活気あるラス・エンバハダス市場を見渡します。旧市街の喧騒から離れた静かなオアシスでありながら、にぎやかな中心部へも歩いてすぐです。
家はオープンな建築コンセプトで、個性的にデザインされた5つの個室が、設備の整ったキッチンと2つのバスルームを共有します。すべての客室は趣のある中庭を囲み、中庭は段々畑のようなテラスガーデンへと続き、グアナファトの歴史的な屋根並みとシエラ・デ・サンタ・ロサの山並みを一望できます。
自然と調和して暮らすことが、設計の中心にありました。中庭には緑に囲まれた日陰の共有スペースがあり、語らい、つながり、くつろぐための穏やかな空気が流れています。また、太陽熱で温めたお湯や生活排水（雑排水）のリサイクルなど、持続可能な暮らしも取り入れ、お庭の緑を守っています。
ここへ来るには、急で狭い石畳の路地を上ります。それ自体がちょっとした冒険です！でも、美しいテラスガーデンとグアナファトの圧巻のパノラマに出会えば、上る価値があったと、どのゲストも口をそろえます。
この家の物語は1990年代、Sibylleの父Gerardoが廃墟同然だったこの家を購入したときに始まりました。自然を愛してやまなかった彼は、人が自然と切り離されるのではなく、自然とつながって暮らせる家族の家をつくることを夢見ていました。
物理学の講師だったGerardoは、限られた資金ながら尽きることのない創造力と決意で、その後25年かけて少しずつ構想を形にしていきました。中心となる中庭をつくり、急な斜面を段々のテラスガーデンに変え、排水を集めて灌漑に再利用する2つの貯水槽を築き、在来のサボテンや木々、花々を数え切れないほど植えました。家のあちこちに彼らしさがにじんでいます。アメリカとヨーロッパで学んだ年月から生まれたヨーロッパのアンティークへの愛情と、メキシコの先住民文化への深い敬意と誇りが溶け合っていました。
しかし、Gerardoは2015年に突然この世を去り、生涯の仕事を完成させることはできませんでした。
2020年、ドイツに暮らす娘のSibylleが家族とともにグアナファトに戻り、父の遺志を継ぐことにしました。夫と2人の幼い息子、そして国内外の多くの友人や協力者に支えられ、思い切った改修に乗り出しました。昼夜を問わず作業を続け、家を修復・増築し、美しいテラスガーデンをよみがえらせ、誰もが利用できるようにしました。さらに、太陽熱温水システムと改良した雑排水リサイクルシステムを導入し、家の環境負荷をいっそう減らしています。
今もSibylleと家族は、ここを自分たちの家だと考えています。時間をつくっては戻り、世界中から訪れるゲストとこの場所を分かち合うことを大きな喜びと誇りにしています。ただ眠るだけの場所ではなく、歴史と個性、そして周囲との深いつながりに満ちた「もうひとつの我が家」を求める方々です。
Sibylle は生物学者で、まさにこの家で育ちました。現在はドイツとメキシコを行き来しながら、この場所とその歴史との深いつながりを保っています。特別なプロジェクトを担当し、この家をさらに居心地のよい特別な場所にする方法を常に探しています。
Andrea は日々の運営の心臓であり魂です。家に常駐し、ゲストとのやり取りを担当して、温かくお迎えし、ご要望に応え、すべてが円滑に進むよう気を配っています。
Elena は家を整え、清潔で居心地よく保ち、ゲストが快適で心地よく過ごせるようにしています。
この場所の理念は、家の歴史と、Sibylleとその家族の個人的な価値観に深く根ざしています。
異なる背景や文化を持つ人々との出会いは、私たちの人生を豊かにすると信じています。世界を旅し、各地で働く機会に恵まれた私たちは、見知らぬ人に迎え入れられ、宿を与えられ、道中で人々に支えられることがどういうことかを知っています。その優しさを、少しでもお返ししたいと思っています。
私たちが願うのは、単なる宿泊先以上のものを提供することです。心身を充電し、人とつながり、新しい友人をつくり、新しい視点に出会い、人生を少し豊かにする体験が生まれる、温かな場所でありたいのです。
また、自由で、地に足がつき、身の回りの自然世界とつながっている感覚を大切にしています。ゆっくりと過ごし、屋外を楽しみ、自然の中でくつろげる場所をつくりたいと考えています。同時に、責任を持って暮らし、環境への負荷を減らし、身近な資源を大切に使うよう努めています。
5つの客室へは、光あふれる広々とした中央階段で上がります。階段の頂には、メキシコ伝統のレンガ造りの見事なドームが架かっています。
優雅さと個性
家の中でもっとも優雅な客室です。Bibliotecaは、ゆったりした空間と高い天井に、アンティーク家具の時を超えた魅力を合わせています。美しいシャンデリア、ヴィンテージの鏡、本棚、戸棚が、独特の雰囲気を生み出します。
大きな両開きの扉の先には中庭を見下ろすフレンチバルコニーがあり、グアナファトの屋根並みの美しいパノラマが広がります。客室には快適なダブルベッド、居心地のよいソファ、椅子付きの机があり、くつろいだり、読書をしたり、少し仕事をしたりするのに十分な広さです。
雲の上で
お庭を訪れるハイイロシルキーフライキャッチャー（Capulinero）にちなんで名づけられました。Capulineroでは、街を見下ろし雲に近い高みにとまる鳥になったような気分を味わえます。
最上階にあるこの広々と明るい客室からは、テラスガーデン、グアナファトの歴史的な屋根並み、周囲の山々の壮大なパノラマが望めます。快適なダブルベッドと居心地のよいソファ、美しい木製のデスク、高速Wi-Fiを備え、リモートワークや創作のひらめき、すべてを見下ろしながらのんびり過ごすのに最適です。
小さな客室、大きな眺め
ハチドリにちなんで名づけられたColibríは、居心地がよく親密な客室で、街を見下ろす静かな隠れ家を求めるひとり旅の方やカップルにぴったりです。
最上階にあり、家の中でもっとも高い見晴らし台です。素敵なフレンチバルコニーからは、中庭のはるか上、グアナファトの屋根並みの向こうの山々まで、息をのむパノラマをお楽しみいただけます。
コンパクトながら、デスクと高速Wi-Fiを含め、快適な滞在に必要なものがそろっています。リモートワークにも、静かなひとときにも、ただ景色を眺めるのにも最適です。
あなただけのプライベートなオアシス
家全体を貸切でお楽しみください！個性的にデザインされた5つの客室、中央の中庭、テラスガーデン、設備の整ったキッチン、2つのバスルームのすべてをご利用いただけます。
5つの寝室で最大13名様まで滞在でき、家族の集まり、グループ旅行、お友達との旅行に最適です。キッチンで食事を分かち合い、緑豊かなお庭でくつろぎ、パノラマの景色を楽しみ、グアナファトを見下ろす自分たちだけのオアシスで我が家のようにお過ごしください。
大家族でも友人グループでも、みんなで集まれる広さと、必要なときに一人になれる場所があります。
家の共有スペースで、心の安らぎを、そして新しい友人も見つけてください。設備の整ったキッチンから、緑あふれる中庭、テラスガーデン、バスルームまで、どの空間もくつろぎ、屋外を楽しみ、食事を共にし、旅行者同士がつながるひとときに誘います。
家の緑豊かで心地よい日陰の中心である中庭は、ゆっくり過ごして今この瞬間を楽しむのにぴったりの場所です。キッチンのすぐ隣にあり、朝食、食事、コーヒー、おしゃべりに使える大きな共有テーブルがあります。
テラスガーデンより一段高い中庭は、グアナファトの屋根並みへと開け、街の素敵な眺めを楽しみながら、涼しく緑豊かなオアシスに包まれて過ごせます。
段々のテラスガーデンは、個性と生命力にあふれた穏やかな緑の隠れ家です。ハンモックの日陰で本を読んだり、芝生にヨガマットを広げたり、パーゴラの下で飲み物を片手に、街と周囲の山々のパノラマを眺めたりしてお過ごしください。
Gerardoが何十年も前に植えた巨大なサボテン、咲き誇るブーゲンビリア、成長した木々が、在来の植物や野生生物の住みかとなっています。たいていの午後には、ハチドリや蝶が枝の間を飛び交い、この小さなオアシスに命を吹き込みます。
設備の整ったキッチンはすべてのゲストの共用で、朝食の用意や残り物の温め直しだけでなく、本格的な家庭料理ができるよう設計されています。数日の滞在でも数週間の滞在でも、必要なものがそろっています。すぐ下のメルカド・エンバハダスで新鮮な食材や地元の特産品を買い、おいしい一品に仕上げてください。
キッチンにはグアナファトと周囲の山々のパノラマを望む席もあり、食事をしたり、コーヒーを分かち合ったり、景色を眺めたりするのにぴったりです。
家にはフルバスルームが各階に1つずつ、計2つあり、共用です。どちらもメキシコの伝統的な陶器とカラフルなタイルで彩られ、毎日の暮らしに地元らしい趣を添えます。各バスルームにはシャワーと、太陽熱で温めたお湯があります。
清潔なタオルとヘアドライヤーをご用意しています。ゲストが使える洗濯機もあり、長期滞在もいっそう快適です。
グアナファトの豊かな歴史を探訪する、スペイン語を学ぶ、勉強やリモートワークに集中する、ハイキングやロッククライミングで自然に出かける。どんな目的でも、グアナファトの魅力と、私たちの家がそのすべてに最適な拠点である理由をご覧ください。
色彩と文化と驚きにあふれるユネスコ世界遺産の街グアナファトは、歩いて巡るのにぴったりです。カラフルなコロニアル様式の邸宅が並ぶ狭い石畳の路地を散策したり、不思議な地下道のネットワークを探検したり、ウニオン公園や壮麗なフアレス劇場で雰囲気を味わったりできます。エル・ピピラまで上れば、街のカラフルな屋根並みと周囲の丘陵の息をのむパノラマが広がります。
夕暮れには、街の美しい広場のひとつで夕食を楽しんだり、伝統的な「カジェホネアーダ」に参加したりしてみてください。音楽と地元の伝説と笑い声に満ちた、曲がりくねった路地を巡る陽気な行列です。
ウニオン公園や有名な展望台エル・ピピラまで徒歩15分。私たちの家は、グアナファトを歩いて巡るのに絶好の立地です。博物館、劇場、レストラン、色鮮やかな広場がすぐそばにあります。
活気あふれるメルカド・エンバハダスはすぐ近くで、新鮮な地元の食材とメキシコの日常の味わいに出会えます。
ゆっくりしたくなったら、喧騒を離れて、緑豊かな中庭とテラスガーデンへ。ハンモックで静かなひとときを過ごしたり、芝生でヨガをしたり、緑と鳥のさえずり、街のパノラマに包まれて瞑想したりできます。観光の一日の後に充電したいときも、ゆったりしたペースを楽しみたいときも、ガーデン・ビラには、くつろぎ、自分を取り戻すための空間があります。
グアナファトは活気ある大学の街で、少人数クラスからマンツーマンまで、さまざまなレッスンを提供する定評あるスペイン語学校がいくつもあります。多くは趣のある改装されたコロニアル様式の家にあり、活気ある学生生活、カフェ、広場が、教室の外でもスペイン語を練習する機会を数多く与えてくれます。
街には名門グアナファト大学もあり、留学プログラムや交換留学で世界中から学生が訪れます。
この立地は、語学コースにも大学生活にも便利な拠点です。ほとんどのスペイン語学校と大学は徒歩15〜20分です。数週間の滞在でも1学期まるごとの滞在でも、ただ眠る場所以上のものがあります。勉強に使えるきちんとしたデスクと高速Wi-Fiのある快適な客室、授業後にくつろげる静かなお庭と日陰の中庭です。グアナファトの魅力を満喫しながら、勉強に集中できる場所です。
グアナファトは、本物のメキシコ文化、活気ある都市生活、創造的でインスピレーションに満ちた雰囲気が混ざり合う、リモートワーカーに注目されている街です。専用のコワーキングスペースはまだ少ないものの、仕事ができるカフェや活気ある場所がたくさんあります。
ガーデン・ビラでは、適した作業場所を探したり、テーブルとコンセントを取り合ったりする必要はありません。すべての客室に専用のデスクと高速Wi-Fiがあり、集中して仕事ができる快適な空間です。気分を変えたいときは、ノートPCを中庭やテラスに持ち出して、街と山々のパノラマを眺めながらビデオ会議をどうぞ。
そして画面から離れたくなったら、静かなお庭、豊かな緑、心を刺激する環境が、充電し、思考を遊ばせ、新しいアイデアを生み出すのに最適な舞台になります。生産性と創造性が、くつろぎと少しのひらめきと手を取り合う場所です。
グアナファトは美しい丘と火山性の景観に囲まれ、街のすぐ近くにハイキングコースがあります。ラ・ブファに登れば歴史地区の素晴らしい眺めが得られ、街を囲む最高峰のセロ・デ・ラ・シレナ（2,404 m）も探索できます。複数のコースが山頂へ通じ、荒々しい火山地形、在来の植生、壮大なパノラマが待っています。
クライミング愛好家にとっても、ラ・ブファはグアナファトを見渡すスポーツクライミングの定番エリアで、複数のセクターに数十のルートがあります。印象的な岩の形状は街の上にそびえ、グアナファトの多くの場所から見えます。
ラス・エンバハダスの上の斜面にある私たちの家は、周囲の丘を歩いて探索するのに便利な拠点です。朝のハイキングや午後のクライミングの後は、太陽熱で温めたお湯のシャワー、日陰のお庭、くつろげるハンモックが待っています。アウトドアの冒険と、街を見下ろす静かな隠れ家の完璧な組み合わせです。
Garden Villa Guesthouse に滞在されたゲストの体験を、少しご紹介します。
「素晴らしい場所でした。街を見渡せる美しい眺めの素敵な客室で、中心部からも数分です。SibylleとAndreaはとても連絡が取りやすく、私たちのさまざまな質問にも助けてくれました！グアナファトを訪れたい人には100％おすすめします。」
「清潔で快適で、メルカド・エンバハダス近くの素晴らしい立地です。眺めは本当に息をのむほどで、路地を上る価値があります！屋外の席がとても気持ちよく、朝のコーヒーを楽しむのにこれ以上の場所は思いつきません。必ずまた来ます！」
「学業のためにグアナファトに4か月以上滞在しました。2週間だけ予約して、その後は別の場所に移るつもりでしたが、この場所があまりに美しくて落ち着くので、期間中ずっと滞在しました。キッチンには必要なものがすべてそろい、お庭は素晴らしく、眺めは息をのむほどです。また来るときは、ここを予約します。」
「廃墟だった場所を、これほど唯一無二で美しい空間へと変えた、心配り、創造性、構想が本当に伝わってきます。テラスガーデンはまさに魔法のようで、太陽熱温水、雑排水のリサイクル、雨水の貯留といった持続可能性への取り組みが、自然と家の精神への敬意をさらに深めています。」
メルカド・エンバハダスの上の斜面にあるガーデン・ビラは、グアナファトの歴史地区から歩いてすぐでありながら、別世界のように感じられます。緑豊かな中庭とテラスガーデンから街のパノラマを楽しみ、静けさの中でぐっすり眠れるひとときをお過ごしください。
重要なお知らせ： 細くて一部急な路地からのみアクセスできます。車両・車いすでのアクセスはできません。重い荷物はキャリーでは運べず、道のりの大半を持ち上げて運ぶ必要があります。
Airbnbなら空室状況と最新の料金がリアルタイムでわかり、数クリックで最適な客室を見つけて予約できます。
長期滞在、リモートワーク、一棟貸切、個別のご相談には、当方への直接のご予約がおすすめです。Airbnbのサービス手数料がかからず、最初から私たちと直接やり取りできます。メッセージをお送りください。通常24時間以内に、私たちから直接ご返信します。
